导演：刘凌兰 游天龙 

主演：久野真纪子 小尼姑 穆罕默德·库尔图卢斯 Cheung 玛莉亚·波比丝达舒 小林ユウキチ 李修贤 Bjerg 

『山村老尸3国语』泰国剧简介:急怒攻心的赵三发抓起菜刀就要去救人，在封秋的冷嘲热讽下，赵三发找到了缘由：一定是他弄混了真假佛经，把假佛经卖给项怀彰导致对方的勃然大怒。他急吼吼跑回西山别墅退款想拿回“真经”，老谋深算的朱珪套出原委，心知项怀彰误认赵三发是嘉亲王派出的卧底，于是将计就计，引蛇出洞。这一切，都被赶来救文采衣的“真”陈馨儿看在眼里，对赵三发的身份更为好奇。 文采衣回到戏班，“明教”教主已有密令让她尽快撤离京师，因为赵三发惹出来的这么多朝廷显贵，已经危及她的卧底身份。 项家自恃武功高强的次子项彪，带人连夜赶往纸条中注明的京郊紫云道观捉拿陈馨儿，落入圈套，被朱珪擒获朱珪想起陈正林灭门案中有一个漏网之鱼陈馨儿下落不明，要赵三发假称在嘉亲王府TOU到了记载陈馨儿下落的纸条。已从朱珪那儿索回“真经”的赵三发还不屑被人利用，将纸条塞入鞋底，急匆匆抱了“真经”前去项府认错，当然又被暴打一顿差点儿丢了小命，危急中鞋底的纸条飞出，项家父子看了内容大喜过望，以为赵三发是不忍背弃旧主内心矛盾，不但爽快放了文采衣，还赠他巨金，要赵三发继续为项家留意朱珪的举动。